1.11.2009

Good Luck ♥ Bonne Chance



今晚,在國王蛋糕香濃可口的奶油餡裡裡得到了一個寫著普羅旺斯的santon (幸運小瓷器),帶上皇冠開心地成為 la reine (皇后)

( 又是浪漫的貓老大從南部送來的新年禮物 )

聖誕節接著過新年,整整放了兩星期的大假期,掛滿街頭過節燈飾仍舊閃閃發亮,街頭巷尾的麵包糕餅店開始端出一個個帶著皇冠的國王餅(galette des rois),等待1月6日過完主顯節(Epiphanie),替聖誕節畫上完美句點。

今年我有幸帶上這個皇冠,在隨機分配到的一小塊國王餅裡,獲得這個幸運小瓷器(santon),瓷器是一個寫著貓老大故鄉Provence (普羅旺斯)的小罐子。



國王蛋糕,其實是一個大餅 (但是我覺得吃起來像奶酥蛋糕,千層酥皮包裹著杏仁奶油內餡(la Frangipane),至於怎麼吃?為什麼要吃呢? 請看杰西嘉的介紹

當蛋糕切分好後,年紀最小的要躲進桌底下( 有朋友說再小的桌子她都鑽進去過 :),然後開始叫著每個人的名子,一人一塊蛋糕。

這個大餅中藏有一個小瓷器,吃到它的幸運兒會,就是當日的國王(或皇后),指定當場的某人做為他(她)的皇后或國王,親吻對方。

這個幸運兒會在新的一年裡帶著好運氣! 但是明年就換幸運兒買國王蛋糕,繼續這個幸運遊戲 !



當晚11個人,在手風琴手Jack彈琴,大家熱情唱歌跳舞之後 (手裡拿著他準備的中英法歌譜,我們竟然唱著: "玫瑰玫瑰我愛你" 耶!),

我在好吃的奶油內餡裡,得到了這個santon,當然男人是要親一下



又要套用彼得梅爾在山居歲月一書說的話: 「時間在歡愉中悄悄流逝...」

窗外的巴黎美景繼續綻放閃亮著,

很快地法國生活準備進行到下一階段,

希望帶著這個新年好運,繼續往前進 !

身邊的所有家人朋友,也要一起帶著好運開始 2009 年

2 則留言:

大胖貓 提到...

Good Luck to Caroline & 男人

(雖然轉眼間一月都即將過完了...)

Caroline 提到...

Merci, toi aussi, bonne chance!