8.25.2009

家後院的野餐


Pique-nique dans notre jardin © Caroline Huang
今年夏天來不及替院子買兩張躺椅,不過能夠有塊屬於自己的綠蔭空地,隨時在戶外用餐,在那裡曬著衣服,(這是不住在巴黎是那又小又貴的studio以後最最最爽快的事^^),在那裡畫畫、敲敲打打,在最貼近大自然的狀態下做喜歡的事情。
另外,最近我愛上早上出門前,椅在窗邊化妝時,邊望著窗外被微風吹拂的小樹叢,或是一朵從花園草地上飄進屋內的小蒲公英,看著它,在屋內漫漫飛舞著...
有種很確定的、很純粹的幸福感,來自大自然那股能安定人心的力量;是跟男人一起的能量;是上天賜與的幸運。
每每這種時刻,總會想起我無所不在的貓老大,我想是他指引著我們再回來他的故鄉,是他告訴我們要勇敢朝自己喜歡的方向前進,是他讓這一切一直連繫著。
Merci, mon Capitaine ♥
也很喜歡翠珊在她的北歐四季透明筆記部落格寫下的這段話:
「心想,真的就會事成,而世界,一直都是心的反射。」

8.24.2009

抓住夏天的尾巴 ♥ l'été est court; alors il faut en profiter!


Pique-nique au Chateau de Chantilly © Caroline Huang

下午巴黎下了一場雷雨,一瞬間感覺夏天好像要告別了,突然有種想努力抓住夏天尾巴的感概…其實這個夏天,除了工作外,我們還做了很多很多來不及記錄下的事情哪… (說穿了還不就是吃喝玩樂 ^^)

照片裡的老伴正躺在香堤易城堡(Chateau de Chantilly)的草地上,在藍天白雲下盡情接受陽光曝曬,感覺他一伸手,就可以從天空摘下一朵可愛的白色雲朵送給我。




Pique-nique cet été © Caroline Huang

感受夏天,最真切的方法就是:動不動就去野餐!

10mn pr faire des cakes 10分鐘做蛋糕 + 5mn pr une salade 5分鐘做沙拉, 再到麵包店買條baguette與canelés (聽說可麗露在台灣當紅,因為這是妹妹一來除了 Paul麵包外(?!),指定要吃的); 野餐迅速準備完成,帶著啤酒即興野餐去^^



Pique-nique au bord de la Seine © Caroline Huang

最適合野餐的夏天,從塞納河邊、聖馬丁運河畔、藝術橋、還有各大公園綠地,只要找得到空地坐下,不管是艷陽高照或是綠樹遮蔽; 白天或夜晚; 野餐是夏日裡最愉快生活享受,也是屬於陪伴妹妹這一趟"深度"巴黎旅行的甜蜜回憶…


8.07.2009

Cadeau de Papa ♥ 8 月禮物


Les jardins de Giverny de Monet © Caroline Huang

八月八日星期六是台灣的父親節,而八月收到最好的禮物莫過於跟Papa一起在巴黎過父親節! 是的,公婆終於在上週末到達巴黎^^

我們也在上星期天去了花叢錦簇、美不勝收的莫內花園 Les jardins de Giverny。

而我給新家的八月禮物是…這張古董扶手椅 (不,應該是兩張,因為我們只載地回一張,賣家度假去囉,八月底才回來…)


Fauteuil Mamie © Caroline Huang

第一次在網路上看到這一對扶手椅,腦海中就浮現老奶奶正坐在這張依著壁爐的扶手椅上,邊織著毛線,十分溫馨的畫面讓我馬上下標,沒想兩個小時後便得標^^

男人一回家,似乎覺得我又闖禍了,因為我們必須到南邊的Malakoff把這對"阿媽扶手椅"載回來…(不過有心的話,怎麼樣也可以克服,不就租車載回就好了嗎?)

到達賣家門口時,我便在他們家廚房窗戶上看見一隻黃白色的貓咪,回家仔細看看扶手椅,上面有貓毛也有貓鬍鬚,多麼美好的禮物哪!

現在Fauteuil Mamie 正擺在客廳,公公試坐後便稱讚不已,開玩笑要我幫他寄兩張回台北^^

明天我們想去吃一頓米其琳餐廳,好好慶祝父親節,但是每個人都在度假的八月,沒想到眾多餐廳也跟著歇業。

很愛法國的公公,在這裡每天開心吃著法國食物、努力 (應該可以說...沉迷^^) 拍照,每晚他還有寫遊記的習慣,我突然想: 利用公公瘋狂搭訕拍到的人物照片,可以分享出不少有趣的旅行故事。

跟妹妹那趟761公里的香檳之旅還沒時間紀錄完,我們又開始規劃八月一整個月的weekend行程。

八月真是屬於假期的…

而繼續有家人陪伴的八月,是最無價的禮物…